广东11选五在线计划

从国际获奖到直达受众 中国影视剧拓阔“出海路”

编辑时间:2020-01-21 09:26:35 作者:华军助赢北京pk10

华军助赢北京pk10北京,8月21日(记者马海燕)今年年初发行的中国电影“流浪地球”的海外票房接近4500万元,打破了近年来中国电影海外票房的纪录。中国科幻电影的特效场景和父子之爱也触动了海外观众。

中国电影海外传播有两个主要渠道:一个是参加国际电影节,另一个是通过各种商业渠道直接与海外观众见面。从20世纪80年代张艺谋的“红高粱”等电影开始,第五代和第六代导演开启了屡获殊荣的中国电影国际之路。之后,中国电影经常获奖,但商业化之路并不顺利。

广东11选五在线计划北京师范大学艺术学院教授周星告诉记者,与国际电影节的认可相比,商业频道“走出去”直接接触外国观众并不容易。其中,存在文化障碍,翻译障碍,外国观众对中国的印象仍然存在于古代。

近年来,随着中国国力的增强和对外开放的步伐,随着互联网等新技术的兴起,越来越多的人对中国感兴趣,电视剧的数量越来越多。走出去“通过商业渠道逐渐增加。它已成为外国人了解现代中国的窗口。“媳妇的美丽时代”,“北京青年华军助赢北京pk10”,“老依赖”等被作为国家礼品被赠送,“最后签证”在五个欧洲国家播出。蒙古广播中的“小分离”和“生活启示”,“摇晃”在巴基斯坦,马来西亚,新加坡和其他国家播出。尼泊尔版“西游记”的平均评分。超过34.5%......

这些多样化的电影和电视作品,在讲述中国故事和展示中国文化的同时,注重情感共鸣,也是“走出去”的重要因素。“为了了解中国,世界必须首先从新闻媒体和电影和电视作品中了解中国。”周星说。

广东11选五在线计划周星认为,过去两年中国电视剧“走出去”比电影要好。无论是服装戏剧还是时尚剧,无论是间谍战剧还是都市爱情剧,越来越多的人进入外国观众。这是因为电视剧吸引了更多的人来表达中国人民的悲欢离合,以及日常生活中传达的智慧和态度。

广东11选五在线计划例如,电视连续剧“媳妇的美丽时代”现在经常被用作“走出去”打开真实主题的一个很好的例子。这部电视剧探讨了当代中国城市家庭之间的关系,受到非洲观众的欢迎。主要原因是外人希望通过电视剧了解普通中国人的日常生活,中国人在节目中的乐观情感也触动了国外的观众。。

从功夫电影的“走出去”到反映中国当代现实生活的影视剧,观众逐渐从原来的华侨到观众,现在从原来的海外小众卫星频道到主流。频道播出,中国影视剧“走出去”的进展对所有人来说都是显而易见的。

着名剧作家和评论家赵玉华说,在过去几年中,中国影视剧在艺术转化和创新表现方面做了许多有益的尝试,并在叙事方法上不断调整,生产水平已经提高。不断改进。在一定程度上,出口将更加顺畅。

广东11选五在线计划但不可否认的是,由于文化差异,中国影视剧“走出去”仍有许多障碍。除了“美人鱼”和“流浪地球”等少数“爆炸性模特”之外,很少有中国电影在海外票房超过200万美元。中国电影海外票房的纪录保持者也是2002年张艺谋的“英雄”。北美票房为5,371万美元。

“我们需要更多新的主流电影,如”狼2“,”红海行动“和”流浪地球“。”周星说,中国电影应该学习和吸收不同国家的优秀文化,而不仅仅是好莱坞。这部电影更加鲜明地体现了民族文化的象征和价值观。中国电影仍然需要做“内部工作”,以自己的表达方式吸引国内外观众。

赵玉华认为,中国的影视产业应该从大到强,与中国的富强化进程并行。从个别士兵参加国际电影节获得认可,到集团通过各种商业渠道“出海”直接与海外观众见面,然后与国外机构合作,实现国际化,赢得-赢得艺术和商业,中国的电影和电视剧我必须走一华军助赢北京pk10条漫长的道路。(完)

★网站部分内容来源网络,如不经意侵犯了您的权益请发送邮件联系我们在36小时内删除★
本文链接:http://nao98.cn/news/641305.html

文章推荐:

香港一男子不满暴徒堵路自行清障遭围殴 警察赶至解围

“最大恒星级黑洞”引争议 发现者:有初步结果证实研究成果

冰冷的月坑中,或许有可利用的水冰资源

2020年春运境外驾车出行指南来了!这些方面请注意

倪萍等名嘴送别赵忠祥 告别式现场放《动物世界》配乐

国家大剧院迎来新年首批“公益座”观众

德政府与美国“唱反调”: 中国无人机没有风险

柏林峰会迈出解决利比亚问题“积极一步”